På G

Japp, då är det bara att sätta igång! Symaskinen på plats, tygerna tvättade och strukna. Dags att skrida till verket, det är bara tiden som saknas just nu...
Så ska jag bara klura ut hur jag vill ha mina kassar, har bilden någorlunda klar hur jag vill ha min första.
Idag är det fint väder så en solig höstpromenad står överst på schemat.


Yep, I´m ready to start! The sewing-machine is on place, the fabrics washed and ironed. It's just time that is missing right now...
I'll also figure out how I want my bags, but I have a pretty clear picture how I want my first one.
Today it is nice weather so I will enjoy a sunny autumn walk.

:D

ReklamReklamReklamReklamReklam

Nyss hemkommen från en kurs i hur man stickar efter engelska mönster. Hittade den hos Vuxenskolan i Göteborg och Visa Lisa är kursledare. Jag har stickat ett mönster på engelska men kände att jag behövde mer hjälp för att komma vidare för att ge mig på fler mönster. Jag fick många bra tips och förklaringar på förkortningar och ord jag funderat över.
Skitbra helt enkelt!
Kan tipsa om att det finns en till kurs i höst och det finns platser kvar. Sedan har de andra fina stickkurser så surfa in på ovanstående sida och kika vad som finns.

This is an advertisment about evening classes in knitting here in Gothenburg.

Ropa högre nästa gång

Lite vadd till mina kassar jag ska sy, rundsticka 2.0 och detta mysiga mohairgarn var det jag åkte hem med igår. Mohairgarn har en tendens att påkalla mitt intresse, det här nystanet ser nästan ut som en fågels fjäderdräkt. Vackert och jag vet redan vad jag ska sticka av det :) Såg en jättefin sjal som hade en fin stickteknik, av den fick jag inspirationen. Nu kan man ju fråga sig hur många sjalar och halsdukar jag behöver egentligen, men än så länge tycker jag inte att jag har hunnit fylla garderoberna med stickning till mig själv ;) Jag har ju nyss börjat sticka ju. En hel del saknas ännu. När jag fyllt garderoberna får jag väl helt enkelt sticka för ex. Stickhjälpen. På festivalen stod jag och klämde flera gånger på en härva från Färgkraft. Färgbadets namn var morgondimma, bara det är ju underbart vackert. Men hur det nu var så ropade härvan inte tillräckligt högt för att jag skulle köpa det. Jag vet ju var det finns om jag ångrar mig.


Yesterday I bought padding to my bags I'm going to sew, circular needle 2.0 and this cozy mohair yarn. Mohair has a tendency to attract my interest, this ball looks almost like a bird's plumage. Beautiful and I already know what I'll knit :) I saw a beautiful shawl that had a nice technique, there I got the inspiration. Now one can ask how many scarves and shawls, I really need, but so far I haven´t filled the closets with knitting for myself :) I've just started knitting! A lot are still missing. When I´ve filled the closets I'll maybe knit, for example the Knitting Help. At the Festival, I squeezed several times on a skein from Färgkraft. The name of the dyebath is morning fog, only that's wonderful. But it didn´t called high enough for me to buy it. I know where it is if I change my mind.

Mässa och festival

Den här helgen har varit mässornas helg. På lördagen blev det en sväng på Bokmässan och idag gick dagen åt till Syfestivalen. Måste jag välja mellan dem båda får Syfestivalen första plats :) Helt underbart att gå runt och titta, klämma och känna på massa garner och tyger.
Men hur kommer man på idéen att sticka in en Morgan?

This weekend has been the fairs weekend. On Saturday I went to the Book Fair, and today to the Sewing Festival. If I have to choose between both of them, the Sewing Festival gets the first place :) It is wonderful to look at and pat yarns and fabrics.
But how do you get the idea to knit in a Morgan?

Jiipiiee!

Jag har "vunnit" en entrébiljett till Syfestivalen i Borås!

Garntjänst gjorde ett utrop på Facebook och de 40 första som mailade hade chans på en biljett. Alltid kul att få ha turen med sig! Så till helgen blir det mysigt att få gotta sig bland alla tyger och garner, ska bli kul!

I have "won" an entrance ticket to the Sewing Fair in Borås!

Garntjänst "called out" on Facebook and the first 40 who emailed them had the chance of a ticket. Always fun to be the lucky one! It will be nice to enjoy all the fabrics and yarns this weekend, it will be fun!

:D

Back to the 80´s

Dåså, igår var det stora fästar- och sydagen.

Jag ändrade i modellen för att jag inte trodde garnet skulle räcka och resultatet blev att jag nästan fick två nystan över så det var ju ingen fara. Jag gillar modellen men garnet är jag mer tveksam till. Tur att garnutvecklingen har gått framåt ;) Tror nog jag kommer att skrutta runt i tröjan hemma. Svårt att få fram mustigheten i färgen på fotona, men den ska vara varmt roströd.

Idag har vi stora valdagen, ska strax göra mig i ordning och gå iväg och få det gjort. Sedan får vi hålla våra tummar för valet vi gjort. Lycka till!

Yesterday was the big finishing day.

I have changed in the model because I did not thought the yarn would be enough and the result was that I almost got two balls over. I like the model but about the yarn I'm more hesitant. Luckily yarn has developed since the 80´s :) Think I will just use the sweater at home. It´s hard to get the right color of the yarn in the photos, but it is a warm rust color.

Today we have the election day, I will soon be on my way and get it done. Then we'll keep our thumbs for the choice we made. Good luck!

Varmt och gott för halsen

Nu när sockarna är färdiga så ploppar det upp många olika förslag jag vill sticka. Jo, av Filigranet ska jag starta upp den där kragen, snart. I den nya fina boken hittade jag vantar jag vill sticka och till dem har jag fina restgarner i skåpet. Men först har jag påbörjat en enkel tub av reagarn som jag köpte i våras. Har haft funderingar på att sticka en tub/halskrage av dem men garnet har fått vila under sommaren. Blev inspirerad av en stor och go halskrage på quiltmässan, den var stickad i två olika färger och sedan dubbelvikt med rätan utåt. Jag kommer nog att blanda alla tre färger i kragen. Stickar på och ser vad jag känner för. Min poncho får några varv då och då, den ligger på soffans armstöd och tittar på mig varje dag. Snart blir det kallt nog att använda den. Hm, nä, har inte sytt ihop 80-talströjan än...

Now when the socks are finished I think of many projects that I want to knit. Well, of the Filigran I should start up that collar, soon. In the new book I found mittens I want to knit and to them I have nice yarns in the cabinet. But first, I started a simple tube of yarn that I bought last spring. Have been thinking about knitting a tube / collar of them but the yarn has been at rest during the summer. I was inspired by a great and nice collar on the quilt fair, it was knitted in two colors and then folded with the right side out. I will probably mix all three colors on the collar. I´ll knit on and see what I feel to do. My poncho adds a few rows now and then, it lies on the sofa arm and looks at me every day. Soon it will be cold enough to use it. Um, no, I have not stitched together the 80´s sweater yet...

Nu är de färdiga!

Nåja... nästan i alla fall :) Alla ändar ska fästas och det kan jag pyssla med på kvällens stickcafé. Jag är supernöjd!

Well ... almost anyway :) All the threads have to be sewn and that I can do on the knit cafe tonight. I'm super happy!

Filigran och underbar stickbok

Nu har jag nystat upp den fina härvan Filigran Lace no 1, Taiga 03, som jag köpte på Quiltmässan. Helt underbara färger! Funderar på att sticka den här. Filigran är ju mycket tunnare garn men det borde väl funka det också. Får testa och sticka en bit och se hur det blir.
Jag har fått den här stickboken som innehåller många fina tips på mössor, halsdukar, sockor och vantar. Mysigt att bara titta i och drömma om egna projekt. Idag är jag ledig, det regnar ute... En perfekt dag att tillbringa i soffan, stickandes. Så klart hakar jag på Online Stickcafé på facebook i eftermiddag :)
Nä nu ropar sockstickningen på mig. Ha en skön dag!


Now I have made a ball of the Filigran Lace no 1, Taiga 03, which I bought at the Quilt fair. Wonderful colors! I´m thinking of knitting this. Filigran is much thinner yarn, but I think it should work. I´ll knit a bit and see what happens.
I got this knit book, there are many nice tips on hats, scarves, socks and mittens. Nice to just look in and dream about own projects. Today I'm off, it is raining outside ... A perfect day to spend on the couch, knitting. Of course I will join the Online Knitting Café on facebook this afternoon:)
Nah the sock knitting is calling on me. Have a nice day!

Förändringarnas vägg

Veckans bild får bli ett foto från denna vägg. Den ändrar utseende under hösten, jag ska visa vad som händer. Om jag kommer ihåg rätt från förra året så blir det väldigt vackert när solen ligger på.

This weeks photo is a picture from this wall. It change during the fall, I'll show what happens. If I remember right, from last year, it will be very beautiful when the sun is shining.

Kalender

Den här julkalendern har jag glömt bort i min garderob. Tanken är att små kalenderklappar ska hängas i de 24 mässingsringar som ska sys på. En pinne ska fästas i nederkanten på baksidan så granen inte "faller ihop". Vad jag tänkt ha till kant kommer jag inte ihåg men jag har säkert något tyg liggande till detta, eller också är jag bekväm och skaffar kantband. Får sy färdigt den så jag kan hänga upp den till december.

I´ve forgotten this Christmastree in my closet. The idea is that the small gifts shall be tied to the 24 brass rings I´ll sew on. I´ll fasten a stick to the bottom of the back so the tree does not "fall in". What I meant to have for the edge I do not remember but I may have fabric somewhere for this, or else I buy edgings. I may finish it so I can hang it up in December.
 

Tyg och garn

Här är de fem olika tyger som jag tänker använda som detalj/applikation på min kassar. Såklart blev det fina och coola katter, ville ha något som är jag. Försökte hitta tyg med garn och stickor på men det hade de inte. Två kattyger, ett gröntsvartrandigt, ett svart med tassar i svart... och ett svart med fiskrens :) Antingen blir de en ficka eller bara en fin detalj. Kassarna ska vara enfärgade, tror det blir en svart och en ljus. Har inte bestämt än i vad för tyg men ska försöka hinna kika på det imorgon. Vill ha stadiga kassar så det får vara lite tjockare tyg och så ska jag fodra dem.

Det här garnet är ljuvligt! Såg ett rött på Grötö i våras men köpte det inte och tänkte sedan mycket på det garnet. Så den här gången fick detta följa med hem. Gillar färgerna som får mig att tänka på höst, granars och tallars grönska, höstlövens röda färg eller varför inte rönnbärens. Tror att jag ska sticka något för att ha runt halsen men inte riktigt bestämt vad/hur än.

Here are the five different fabrics that I intend to use to my bags. Of course I wanted nice and cool cats. Tried to find fabric with yarn and knitting needles on but there were no.

Two with cats on, one green black striped, one black with paws in black ... and one black with fish bone :) Either, they will be a pocket or just a nice detail. I will sew the bags of one colour, I think one black and one light.

This yarn is lovely! Saw a red skein on Grötö in the spring but didn´t bought it. So this time this one came home with me. I like the colors that make me think of autumn, the green colour of firs and pines, autumn leaves or why not rowanberry. Think I'll knit something to wear around the neck but have not quite decided what / how yet.

:)

Jag blir så sugen!

Idag åkte jag och tre damer till Quiltköping i Lidköping. Det var kul! Jag blir såååå sugen på att sy igen. Jag hittade både tyg och garn som jag tyckte om :) Har tänkt sy två kassar så det passade ju bra. Bilder på inköpen kommer i veckan. Det har varit en väldigt inspirerande dag!

Today I and three ladies went to the Quilt Fair in Lidköping. It was fun! I am sooo eager to sew again. I found both fabric and yarn I liked :) I want to sew two bags so it is perfect timing. I will show you photos on bought fabric and yarn next week. It has been a very inspiring day!

Önskan och lathet

Det här kommer nog att höra till sällsyntheterna men på senaste stickcaféet hade U en undran om jag inte kunde lägga in recept på bloggen.
Jag är inte den som står i timmar och lagar mat utan det ska gå fort och vara enkelt, mitt intresse för matlagning är ganska litet. Men den här rätten hör till en av mina favoriter, just nu. Ibland lagar jag samma recept så ofta att jag tappar det där som var så himla gott från början. Här är det den färska mangon tillsammans med sambal oelek och, ja, förresten hela kombinationen, som är så gott! Jag använder matlagningsgrädde istället för kokosmjölk, som jag inte är så förtjust i. Jag slänger i alltihopa efter fräsning, inte orkar jag stå och ta upp på fat osv... Då blir det därefter men det är jäkligt gott!


At the latest knit café U wondering if I could write recipes on the blog. But it will probably be rarely. I'm not the one who cooks for hours, I like it to be fast and be easy, my interest in cooking is quite small. But this recipe belongs to one of my favorites, right now. Sometimes I cook the same recipe so often that the taste wich was soo good from the beginning is lost. In this I like the fresh mango with sambal oelek and, yes, throughout it all, by the way! I use cream instead of coconut milk, which I do not like. It's a damn tasty recipe!

4 servings

2 leeks (shred)
3-4 carrots (shred)
400g minced beef
1 teaspoon salt
2 cup coconut milk/ 2 cup cream
1 tablespoon sambal oelek
1 tablespoon sugar
1 tablespoon of squeezed lime juice
1 mango
30 g cashew nuts

Njut! / Enjoy!

Kul på posten

Kunde inte låta bli att nappa på det billiga erbjudandet om två fina böcker, sockgarn och sockmönster från Svarta fåret från bokklubben Skaparglädje. Självklart blev det stick- och virkböcker :) Idag kunde jag hämta ut mitt paket på Posten.

Milton passade på att nosa på garnet när jag fotade.

På vägen hem köpte jag sticktidningen Verena. Jag fastnade för flera mysiga modeller i den. Men mest sugen är jag nog på den i mitten... eller den till vänster... eller...



Could not resist an cheap offer of two fine books, sock yarn and sock pattern from Svarta fåret from the bookclub Skaparglädje. Of course I choose knit and crochet books :)
Today I was able to pick up my package at the Post.
Milton took the opportunity to sniff the yarn when I shot.

On the way home I bought the knit magazine Verena. I like several cozy models. But I think I like the one in the middle most... or the left ... or ...

Ha en trevlig kväll! / Have a nice evening!

Men matte...

...sluta fota, jag blir så trött.

Milton verkar ta förlusten av Frasse riktigt bra. De första dagarna kikade han efter Frasse. Nu snackar han mer och verkar vara glad, kommer gående med sin lyfta svans. Han söker mer kontakt och får t.o.m. äta i lugn och ro vilket han inte fått förut :( Nu kan maten stå och han äter när han har lust. Så skönt att han får styra det själv! Förut åt Frasse upp det mesta framför Miltons nos...
Favoritleken för tillfället är att jaga en repända. Och hans goa spinnande hör man numera på avstånd, förut fick jag lägga örat mot honom för att höra det. Han får ta mer plats nu, Lille gubben. Matte gosar så mycket det går så han inte ska känna sig för ensam. Det märks att han är gossugen när jag kommer hem från jobbet.

Just nu går det ganska långsamt på stickningsfronten...


Please maté... stop take pictures, I get soo tired.

Milton seems to take the loss of Frasse really good. The first days he looked for Frasse. Now he is talking more and seems to be happy, always with his tail raised. He seeks more contact and he can eat how fast or slow he wants. So good that he can control it himself now! Before, Frasse ate almost it all in front of Milton's nose...
Favourite play at the moment is to chase a rope end. And his nice purring you now hear at a distance, before I had to put an ear to him to hear it. He may take more space now, little man. I cuddles as much as possible with him so he does not feel too lonely. It's obvious that he wants to cuddle when I get home from work.
 
Right now, my knitting, quite slow...