söndag 3 april 2011

Jag har snöat in...

... på vitsar och limerickar just nu. Köpte en nyutkommen vitsbok härom dagen och i min bokhylla hittade jag en med limerickar. De heter De 250 bästa ordvitsarna av Ulf Benkel och Sveriges bästa limerickar - om konsten att vitsa på vers av Ove Torgny. Några skojiga vitsar har jag infogat på sidorna på bloggen.

Jag roas av lek med ord, gillar det dubbla som kan tolkas in. När jag flyttade hit till Göteborg för 25 år sedan (hmmm, kanske borde fira det i år :) ) blev jag varse den ordlek som är så vanlig här. Byggnader och platser får lätt smeknamn, ett exempel är det gamla TV huset där SVT huserade (numera rivet), det kallades Synvillan. Taxiförare kallar korsningen vid Munkebäck för Röda torget, eftersom det så ofta blir rött ljus för dem där...

Jag har hittat en stickrelaterad limerick :)

There once was a man from Great Britain
who interrupted two girls at their knittin´
said he with a sigh,
"That park bench, well I
just painted it right where you´re sittin´."

Jag är ganska nyligen hemkommen och känner lycka över att det fortfarande är ljust ute när jag slutat mitt jobb :) Nu väntar två lediga sköna dagar.


I am at the moment very amused by puns and limericks. I bought a new book with puns the other day and on my shelves, I found one with limericks. I have put some on the sides on my blog but I will not try to translate them... sorry. I am amused by playing with words, I like the equivocal that can be read into. When I moved to Gothenburg for 25 years ago (hmmm, perhaps I should celebrate it this year :) ), I became aware of the pun that is so common here. Buildings and places easily get nickname.

I found a knitting-related limerick :)

There once was a man from Great Britain
who interrupted two girls at their knittin '
said he with a sigh,
"That park bench, well I
just painted it right where you're sittin '. "


I just came home from work and feel happiness that it's still light out :) Now I get two beautiful days off.

1 kommentar:

Ulla-Bella sa...

Det er godt når dagene blir lengre:)