Änglafärd 2

Min stolta Milton for till Frasse idag.

Hans elaka tumörer hade växt så mycket och så fort att nu fick det  vara nog. Jag ville att han skulle slippa bli för dålig. Han hann vara herre på täppan ett tag i alla fall. Gosig, vågade till slut ta plats i mattes knä (Frasse var ägare av den platsen förut) och snackade mer. Han blev 13 år.

Nu får de vara tillsammans igen.

 

Så trist det blir utan katt, inga höjda svansar och ivriga jamningar när jag kommer hem. Inget kurr, inget gos, inget buff tidig morgon på sovande matte.

Får se om det kanske flyttar in en misse/missar i höst...

My Milton flew to Frasse today.

His nasty tumors had grown so much and so fast, now it was enough. I didn´t want him to become too ill.

He got to be my little King for a while. Cuddly, he dared to take the spot in my lap (Frasse was the owner of my lap before) and he talked more. He got 13 years.

Now, they may be together again.

How sad it will be without cat, no raised tails and eager meows when I get home. No purring, no cuddling, no buff on me early morning while I´m sleeping.

I will see if one or two cats might move in in the fall ...

Slappedag

Igår var jag och goa T och kikade på Symässan. Mest var det förstås tyger och annat skoj men lite garn fanns det allt att titta på. Jag fastnade för det blågröna effektgarnet Baroque från Onion så det fick följa med hem tillsammans med de senaste Dropstidningarna. Att garnet reades ut var ju inte heller någon nackdel :)
Effekgarnet får tillsammans med restgarn i alpacka bli en smal sjal.
Äääntligen är min första glada socka färdig och den sitter som gjuten :)

Efter besöket på mässan fortsatte T och jag med lunch och sedan blev det fika på café. Vi hade en riktigt härlig slappedag!

Yesterday I and lovely T went to a fair. There were of course mostly fabrics and other fun things but also some yarn. I fell for a blue-green effect yarn, Baroque from Onion. I bought that and the latest knitting magazines from Drops. The yarn were on sale :) Together with alpaca yarn from my stash it will become a narrow shawl.

Finally, my first happy sock is finished and it fits perfectly :)

After the visit at the fair T and I went for lunch and then coffee at a cafe. We had a really lovely easy day!

Sol ute, sol i socka

Äntligen ska första glada sockan få sin häl! Tror jag passat in hälen på rätt plats, vill sticka färdigt första sockan så jag ser att det blir bra innan nästa startas.

Idag skiner solen så där härligt vintervårigt. Sköööönt!

Min stickkasse är också på god väg men jag har definitivt inte tagit den lättaste vägen att färdigställa den. Skrattar åt mig själv när jag stegvis tar beslut hur jag ska sy den. Kan man krångla till det för sig så har jag verkligen gjort det. Men vad gör väl det. :)


Sun outside, sun in a sock

At last, the first happy sock will get his heel! I want to finish the first sock so I can see that I put the heel in the right place.

Today the sun is shining so lovely. Nice!

I´ve also been sewing on my knitting bag. I have definitely not taken the easiest way to complete it. I laugh at myself, I decide what to do after one thing has been sewn. I really complicate things for myself. But who cares, the bag will be completed. :)

Vad tror ni?

Kan det här bli en bra kasse att bära runt mina stickningarna i? Nåt måste jag ju bära dem i mellan alla stickcaféer :)

What do you think? Could this become a good bag to put my knittings into? I need to carry them in something between all knitting cafes :)

Vad tusan!

Igår tankade jag energi bland alla goa stickdamer på stickcaféet på Moodys i Kungälv. Hade mer ro i kroppen att sitta och sticka och njuta av tillvaron, i måndags spratt det mer i kroppen och jag gick hem tidigt.

Ledig dag idag och sylusten gjorde sig påmind. Jag plockade fram symaskinen och... VAR tusan hade jag gjort av mina tyger?! Gick igenom skåp efter skåp hittade ingenting och gjorde om proceduren. Till slut fick vinds- och källarförråden en genomgång. Helt obegripligt! Hade jag lyckats slänga mina fina tyger? Näe! Tittade i skåpen igen och kom på att jag glömt ett... Det var inte troligt att de skulle vara där... Där var de! Efter en timmes letande hittade jag dem. Tokigt, men nu är det bara att sätta igång :)

Yesterday I got some energy from all nice ladies at the knitting cafe at Moody's in Kungalv. I had more peace in my body to knit and enjoy life, on Monday it bubbled in my body and I went home early.

I have a job free day today and I want to sew. I put out the sewing machine and ... Where the heck were my fabrics? I went through cupboard after cupboard and found nothing, did the procedure again. I also looked in the store in the attic and the basement. Totally incomprehensible! Had I thrown my fine fabrics away? Nooo! I looked in the cupboards again and realized that I forgot one ... It was unlikely that they would be there ... There they were! After an hour of searching, I found them. Crazy, but now it's just to get started :)

Stickcafé och annat gott

Knit café

Så bjuder jag på ett underbart gott ljud. Tänk bort vindprasslet i mikrofonen och den dåliga kvaltiteten på filmen och lägg till värme, mmmm... Snart så är vi där igen!

Listen and enjoy! Don´t care about the wind in the mike and the bad quality of the photo and think it´s waaarm. Soon the summer is here again!

I veckan

I veckan som gick fick jag förmånen att tillbringa några nätter på hotell. Jobbvistelse.
Skön säng, gott med frukostbuffé, att få alla måltider serverade. Mellan jobbsakerna fanns det tid för annat, tex. utnyttja hotellets spa. Skönt!
Vid närmare eftertanke är jag inte avundsjuk på de som ofta tillbringar tid på hotell för jobbets räkning. Jag hade kollegor att prata med. Men åka runt så själv, då skulle jag känna mig tämligen ensam, trist. Och gå ut i baren eller foajén för att leta upp andra att prata med skulle nog inte vara så kul i längden. Då skulle man i och för sig kunna sticka istället :)
Apropå sticka... hm, ja, nästa vecka blir det i alla fall stickcaféer JAAAA :D


This week I had the privilege to spend a few nights in a hotel. Because of my job. Comfortable bed, all the meals served. Between job there were time for other things, ex. use the hotel spa. Nice! Upon reflection, I am not jealous of those who frequently spend time in hotels because of their work. I had colleagues to talk to. But just me, then I would feel rather lonely, boring. And going out at the bar or foyer to find others to talk to would probably not be as fun in the long run. Then it would of course be lots of time to knit instead :)
Speaking of knitting ... um, yes, next week I´m going to knitting cafes, YES :D

Har luften gått ur mig?

Vad hände? Efter jag firat 1 år och alla fantastiska besök så händer ingenting. Mjo, lite händer förstås :) Stickcaféer och Sip´n Knit. Men stickningarna går i slowmotion.
Jag har börjat drömma om Grötöhelgen. Ska inte sova kvar där men åka ut över dagen i alla fall.
Våren då? Jag tycker ljuset börjar återvända och ikväll regnar och blåser det så våren är nog trots allt på väg. Ja ja, jag sätter nog snart fart igen. Ljus, doft av jord och sol som värmer sätter i alla fall fart på mig :)

P.s. Ett hett biotips är King´s speech, fantastisk film!


What happened? After I celebrated 1 year and all the wonderful visit, nothing happens. Well, a little happens :) Knitting Cafes and Sip'n Knit. But my knitting going in slow motion.

I've started dreaming about Grötöhelgen. I will not stay over night but are going out during the day.
The spring then? I think the light is returning, and tonight's raining and it´s windy so spring is probably on the way back. Light, scent of earth and sun that warms will revive me:)

Ps A hot movie tip is King's speech, such great movie!

Rött

Då får jag se hur det blir den här gången då. Jag tror inte mössan blir för stor i omkrets i alla fall...



Ikväll blev det en sväng på stickcaféet hos Moodys. Har inte varit där sedan... november tror jag det var. Vi var 13 - 14 personer så vi var ganska många denna gång och lika trevligt som vanligt :)

I´ll see how it goes this time then. I do not think the hat gets too big in circumference anyhow...

Tonight I went to the knitting café at Moodys. I have not been there since ... November I think. We were 13-14 people so we were quite a few this time and as nice as usual :)